Dilbert.com

1.
(老闆向執行長報告)
老闆:我們吩咐愛包尼亞的工廠要更節能,結果他們關掉了整個空調設備。
2.
老闆:溫度上升導致他們帽子的鬆緊帶鬆掉,最後蓋住他們的眼睛。
這就是我們錯過了出貨日期的原因。
3.
執行長:大家都說不要射殺傳訊息的人,但沒有人警告你這個念頭會多麼強烈。

--
* shoot the messenger
本來以為因為要節能,所以愛包尼亞用鴿子或烏鴉送信,
但老闆把牠們都射死了。
查了之後發現整個大錯@@"
這是一句諺語,don't shoot the messenger「不要責備傳來壞訊息的人」。

翻資料的過程,發現希斯萊杰在「帕納大師的冒險」引用了這句,
也是他生前的最後一句台詞。

創作者介紹

生活在他方。

openchanchikuwa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()